Español
con
Nacho

Aprende a hablar español
como un español

Sobre mí

Hola, soy Nacho.Soy de España y enseño mi idioma nativo, el español, a través de vídeos, pódcast y mi comunidad privada de Discord.Empecé a dar clases de español y de otros idiomas en 2019, porque desde pequeño siempre me han gustado los idiomas.Actualmente, además de mi idioma nativo, el español, hablo inglés, francés, alemán, italiano, portugués y ruso.
Estos seis idiomas son mis idiomas principales, los que intento mejorar a diario.
También puedo hablar catalán y gallego, aunque los practico menos. Entiendo rumano y neerlandés, pero apenas los hablo.A lo largo de mi vida también me he interesado por otros idiomas, aunque los terminé abandonando por falta de tiempo: sueco, ucraniano, polaco, búlgaro, esperanto, euskera, cantonés, etc. De ellos solo conservo conocimientos superficiales.En resumen, si mi experiencia aprendiendo y enseñando idiomas puede ayudarte a mejorar tu español, estaré más que encantado.Espero que mis vídeos, pódcast y contenido en general te sean útiles.

Comunidad y bónuses

Nivel 1: 'Autodidacta'
- Transcripciones de mi pódcast público y vídeos de YouTube
- Traducciones de mi pódcast público y vídeos de YouTube
(documento paralelo en español-inglés)
- Minipódcast explicando en español las expresiones y palabras más difíciles de cada uno de mis episodios del pódcast y de cada uno de mis vídeos. Audio+texto
Nivel 2: 'Tripulante'
- Todo lo del nivel anterior.
+
- Comunidad privada de discord:
-> Interacción diaria (comparte memes, noticias, vídeos, música)
-> Videollamada grupal con Nacho (mínimo 1/mes)
-> Organiza llamadas/videollamadas con otros miembros en cualquier momento.
-> Juega a juegos mientras hablas por voz (ej.: skribbl)
-> Haz preguntas y pide consejo/recomendaciones a Nacho y a tus compañeros.
-> Comparte recursos para estudiar y recomendaciones de lectura, técnicas, etc. Utiliza lo que comparten Nacho y tus compañeros.
-> Foro 'Diario y progreso' en el que podrás compartir cada día tus preocupaciones (sobre español o cualquier tema), tu progreso, o simplemente hablar de qué has hecho hoy o últimamente.
-> Retos de escritura regulares. Propongo un tema y escribes tu texto. Yo lo corrijo y te doy detalles.
-> Retos de pronunciación regulares. Propongo un texto para leer en voz alta. Te daré el texto y un audio con mi pronunciación. Puedes enviar un audio, si quieres, pronunciando tú. Yo lo corrijo y te doy detalles.
+
- Pódcast privado en el que doy consejos de idiomas, hablo más en profundidad de algunos temas, e incluso explico cosas más censurables del español.
- Transcripciones del pódcast privado
- Traducciones del pódcast privado
(documento paralelo en español-inglés)

YouTube

Si quieres ver mis vídeos con:
- Texto (transcripción de lo que digo)
- Traducción (documento bilingüe en paralelo español-inglés)
- Glosario con palabras y expresiones difíciles explicadas
puedes encontrarlo en mi plataforma:

Instagram

En mis cuentas de instagram explico el español en diferentes idiomas.
Mezclo español y el idioma que uso para explicarlo:

Pódcast

Si quieres:
- Texto (transcripción de lo que digo)
- Traducción (documento bilingüe en paralelo español-inglés)
- Glosario con palabras y expresiones difíciles explicadas
puedes encontrarlo en mi plataforma:

Clases individuales

Ofrezco mis clases con paquetes mensuales.
En este momento tengo estos paquetes:
________________________________
-4 clases en 1 mes (1 clase por semana)
140€ (35€/lección)
-8 clases en 1 mes (2 clases por semana)
280€ (35€/lección)
-12 clases en 1 mes (3 clases por semana)
420€ (35€/lección)
-16 clases en 1 mes (4 clases por semana)
560€ (35€/lección)
-20 clases en 1 mes (5 clases por semana)
700€ (35€/lección)
__________________________________
-Las lecciones duran 55 minutos y serán de lunes a viernes.-El mes empieza el día que tú elijas, no tiene por qué ser el día 1 de un mes.-Si tienes interés en tener lecciones individuales conmigo, déjame tu correo electrónico, y cuando tenga un hueco libre me pondré en contacto contigo.-Si en ese momento todavía sigues queriendo tener lecciones, llegaremos a un acuerdo de qué días de la semana y a qué hora realizar las clases.-Y si conseguimos llegar a un acuerdo entre tu horario y el mío, agendaremos las clases para todo el mes.

Español
con
Nacho

Learn to speak Spanish
like a native from Spain

Español
con
Nacho

Apprends à parler espagnol
comme un Espagnol

Español
con
Nacho

Aprende a falar espanhol
como um espanhol

Español
con
Nacho

Impara a parlare spagnolo
come uno spagnolo

Español
con
Nacho

Научись говорить по-испански как испанец

About me

Hi, I’m Nacho.I’m from Spain, and I teach my native language, Spanish, through videos, podcasts, and my private Discord community.I started teaching Spanish and other languages in 2019, because I’ve always been passionate about languages since I was a child.Currently, in addition to my native language, Spanish, I speak English, French, German, Italian, Portuguese, and Russian.
These six languages are my main ones, and I try to improve them every day.
I can also speak Catalan and Galician, although I practice them less. I understand Romanian and Dutch, but I can only speak them a little.Throughout my life, I’ve also been interested in other languages, but I eventually gave them up due to lack of time: Swedish, Ukrainian, Polish, Bulgarian, Esperanto, Basque, Cantonese, and others. I only retain basic knowledge of them.In short, if my experience learning and teaching languages can help you improve your Spanish, I’ll be more than happy.I hope you find my videos, podcasts, and content in general useful.

À propos de moi

Bonjour, je m’appelle Nacho.Je viens d’Espagne et j’enseigne ma langue maternelle, l’espagnol, à travers des vidéos, des podcasts et ma communauté privée Discord.J’ai commencé à donner des cours d’espagnol et d’autres langues en 2019, car les langues m’ont toujours passionné depuis mon enfance.Actuellement, en plus de ma langue maternelle, l’espagnol, je parle anglais, français, allemand, italien, portugais et russe.
Ce sont mes six langues principales, celles que j’essaie d’améliorer chaque jour.
Je parle aussi le catalan et le galicien, bien que je les pratique moins. Je comprends le roumain et le néerlandais, mais je les parle très peu.Au cours de ma vie, je me suis également intéressé à d’autres langues, mais j’ai dû les abandonner par manque de temps : le suédois, l’ukrainien, le polonais, le bulgare, l’espéranto, le basque, le cantonais, etc. Il ne m’en reste que des connaissances superficielles.En résumé, si mon expérience dans l’apprentissage et l’enseignement des langues peut t’aider à améliorer ton espagnol, j’en serai ravi.J’espère que mes vidéos, podcasts et contenus en général te seront utiles.

Über mich

Hallo, ich bin Nacho.Ich komme aus Spanien und unterrichte meine Muttersprache Spanisch durch Videos, Podcasts und meine private Discord-Community.Ich habe 2019 begonnen, Spanisch und andere Sprachen zu unterrichten, da mich Sprachen schon seit meiner Kindheit begeistern.Derzeit spreche ich neben meiner Muttersprache Spanisch auch Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch.
Diese sechs Sprachen sind meine Hauptsprachen, die ich täglich zu verbessern versuche.
Außerdem spreche ich Katalanisch und Galicisch, allerdings übe ich sie seltener. Rumänisch und Niederländisch verstehe ich, spreche sie aber nur wenig.Im Laufe meines Lebens habe ich mich auch für andere Sprachen interessiert, sie jedoch aus Zeitmangel wieder aufgegeben: Schwedisch, Ukrainisch, Polnisch, Bulgarisch, Esperanto, Baskisch, Kantonesisch usw. Davon sind mir nur grundlegende Kenntnisse geblieben.Kurz gesagt: Wenn dir meine Erfahrung beim Lernen und Unterrichten von Sprachen dabei helfen kann, dein Spanisch zu verbessern, freue ich mich sehr.Ich hoffe, dass meine Videos, Podcasts und Inhalte im Allgemeinen für dich hilfreich sind.

Sobre mim

Olá, sou o Nacho.Sou de Espanha e ensino a minha língua materna, o espanhol, através de vídeos, podcasts e da minha comunidade privada no Discord.Comecei a dar aulas de espanhol e de outras línguas em 2019, porque desde pequeno sempre gostei de línguas.Atualmente, para além da minha língua materna, o espanhol, falo inglês, francês, alemão, italiano, português e russo.
Estas seis línguas são as minhas principais e são aquelas que procuro melhorar todos os dias.
Também falo catalão e galego, embora os pratique menos. Compreendo romeno e neerlandês, mas falo muito pouco.Ao longo da minha vida, também me interessei por outras línguas, mas acabei por abandoná-las por falta de tempo: sueco, ucraniano, polaco, búlgaro, esperanto, basco, cantonês, entre outras. Dessas línguas ficaram apenas conhecimentos superficiais.Em resumo, se a minha experiência a aprender e a ensinar línguas te puder ajudar a melhorar o teu espanhol, ficarei mais do que satisfeito.Espero que os meus vídeos, podcasts e conteúdos em geral te sejam úteis.

Chi sono

Ciao, sono Nacho.Vengo dalla Spagna e insegno la mia lingua madre, lo spagnolo, attraverso video, podcast e la mia community privata su Discord.Ho iniziato a insegnare spagnolo e altre lingue nel 2019, perché fin da piccolo ho sempre avuto una grande passione per le lingue.Attualmente, oltre alla mia lingua madre, lo spagnolo, parlo inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese e russo.
Queste sei lingue sono le mie principali, quelle che cerco di migliorare ogni giorno.
Parlo anche catalano e galiziano, anche se li pratico meno. Capisco il rumeno e l’olandese, ma li parlo poco.Nel corso della mia vita mi sono interessato anche ad altre lingue, ma le ho poi abbandonate per mancanza di tempo: svedese, ucraino, polacco, bulgaro, esperanto, basco, cantonese, ecc. Di queste mi sono rimaste solo conoscenze superficiali.In sintesi, se la mia esperienza nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue può aiutarti a migliorare il tuo spagnolo, ne sarò più che felice.Spero che i miei video, podcast e contenuti in generale ti siano utili.

Обо мне

Привет, меня зовут Начо.Я из Испании и преподаю свой родной язык — испанский — с помощью видео, подкастов и моего частного сообщество Discord.Я начал преподавать испанский и другие языки в 2019 году, потому что с детства всегда интересовался языками.В настоящее время, помимо моего родного языка — испанского, я говорю на английском, французском, немецком, итальянском, португальском и русском языках.
Эти шесть языков являются для меня основными, и я стараюсь улучшать их каждый день.
Также я говорю на каталанском и галисийском языках, хотя практикую их реже. Я понимаю румынский и нидерландский, но говорю на них мало.На протяжении жизни я интересовался и другими языками, но со временем отказался от них из-за нехватки времени: шведский, украинский, польский, болгарский, эсперанто, баскский, кантонский и другие. От них у меня остались лишь поверхностные знания.В общем, если мой опыт изучения и преподавания языков может помочь тебе улучшить твой испанский, я буду очень рад.Надеюсь, что мои видео, подкасты и контент в целом будут для тебя полезны.

Community & Bonuses

Level 1: ‘Self-taught’
- Transcripts of my public podcast and YouTube videos
- Translations of my public podcast and YouTube videos
(parallel document in Spanish-English)
- Mini-podcasts explaining in Spanish the most difficult expressions and words from each of my podcast episodes and videos. Audio+text
Level 2: ‘Crew Member’
- Everything from the previous level.
+
- Private Discord community:
-> Daily interaction (share memes, news, videos, music)
-> Group video call with Nacho (at least once a month)
-> Organize calls/video calls with other members at any time.
-> Play games while talking on voice chat (e.g., Skribbl)
-> Ask questions and seek advice/recommendations from Nacho and your peers.
-> Share study resources and reading recommendations, techniques, etc. Use what Nacho and your peers share.
-> ‘Diary and progress’ forum where you can share your concerns (about Spanish or any other topic), your progress, or simply talk about what you have done today or lately.
-> Regular writing challenges. I propose a topic and you write your text. I correct it and give you details.
-> Regular pronunciation challenges. I propose a text to read aloud. I will give you the text and an audio file with my pronunciation. You can send an audio file, if you want, with your pronunciation. I will correct it and give you details.
+
- Private podcast in which I give language tips, talk in more depth about certain topics, and even explain some of the more controversial aspects of Spanish.
- Transcripts of the private podcast
- Translations of the private podcast
(parallel document in Spanish-English)

Communauté et bonus

Niveau 1 : « Autodidacte »
- Transcriptions de mon podcast public et de mes vidéos YouTube
- Traductions de mon podcast public et de mes vidéos YouTube
(document parallèle en espagnol-anglais)
- Mini-podcast expliquant en espagnol les expressions et les mots les plus difficiles de chacun de mes épisodes de podcast et de chacune de mes vidéos. Audio+texte
Niveau 2 : « Membre d'équipage »
- Tout ce qui est inclus dans le niveau précédent.
+
- Communauté privée sur Discord :
-> Interaction quotidienne (partagez des mèmes, des actualités, des vidéos, de la musique)
-> Appel vidéo de groupe avec Nacho (au moins 1 fois par mois)
-> Organisez des appels/appels vidéo avec d'autres membres à tout moment.
-> Jouez à des jeux tout en discutant (ex. : skribbl)
-> Posez des questions et demandez des conseils/recommandations à Nacho et à vos camarades.
-> Partagez des ressources pour étudier et des recommandations de lecture, des techniques, etc. Utilisez ce que Nacho et vos camarades partagent.
-> Forum « Journal et progrès » où vous pouvez partager chaque jour vos préoccupations (sur l'espagnol ou tout autre sujet), vos progrès, ou simplement parler de ce que vous avez fait aujourd'hui ou récemment.
-> Défis d'écriture réguliers. Je propose un sujet et vous écrivez votre texte. Je le corrige et vous donne des détails.
-> Défis de prononciation réguliers. Je propose un texte à lire à haute voix. Je vous donnerai le texte et un fichier audio avec ma prononciation. Vous pouvez envoyer un fichier audio, si vous le souhaitez, avec votre prononciation. Je le corrigerai et vous donnerai des détails.
+
- Podcast privé dans lequel je donne des conseils linguistiques, j'aborde certains sujets plus en profondeur et j'explique même des aspects plus controversés de l'espagnol.
- Transcriptions du podcast privé
- Traductions du podcast privé
(document parallèle en espagnol-anglais)

Community und Boni

Stufe 1: „Autodidakt”
- Transkripte meines öffentlichen Podcasts und meiner YouTube-Videos
- Übersetzungen meines öffentlichen Podcasts und meiner YouTube-Videos
(Paralleltext in Spanisch-Englisch)
- Minipodcast, in dem ich auf Spanisch die schwierigsten Ausdrücke und Wörter aus jeder meiner Podcast-Folgen und jedem meiner Videos erkläre. Audio+Text
Stufe 2: „Crewmitglied”
- Alles aus der vorherigen Stufe.
+
- Private Community auf Discord:
-> Tägliche Interaktion (Teile Memes, Nachrichten, Videos, Musik)
-> Gruppenvideoanruf mit Nacho (mindestens 1/Monat)
-> Organisiere jederzeit Anrufe/Videoanrufe mit anderen Mitgliedern.
-> Spiele Spiele, während du über Voice chattest (z. B. Skribbl).
-> Stelle Fragen und bitte Nacho und deine Kollegen um Rat/Empfehlungen.
-> Teile Lernressourcen und Leseempfehlungen, Techniken usw. Nutze das, was Nacho und deine Kollegen teilen.
-> Forum „Tagebuch und Fortschritte”, in dem du jeden Tag deine Sorgen (über Spanisch oder jedes andere Thema), deine Fortschritte teilen oder einfach darüber sprechen kannst, was du heute oder in letzter Zeit gemacht hast.
-> Regelmäßige Schreibaufgaben. Ich schlage ein Thema vor und du schreibst deinen Text. Ich korrigiere ihn und gebe dir Details.
-> Regelmäßige Aussprache-Herausforderungen. Ich schlage einen Text vor, den du laut vorlesen sollst. Ich gebe dir den Text und eine Audioaufnahme mit meiner Aussprache. Wenn du möchtest, kannst du eine Audioaufnahme mit deiner Aussprache einsenden. Ich korrigiere dich und gebe dir Feedback.
+
- Privater Podcast, in dem ich Sprachtipps gebe, einige Themen ausführlicher behandle und sogar eher tabuisierte Aspekte der spanischen Sprache erkläre.
- Transkripte des privaten Podcasts
- Übersetzungen des privaten Podcasts
(Paralleltext in Spanisch-Englisch)

Comunidade e bónus

Nível 1: ‘Autodidata’
- Transcrições do meu podcast público e vídeos do YouTube
- Traduções do meu podcast público e vídeos do YouTube
(documento paralelo em espanhol-inglês)
- Minipodcast explicando em espanhol as expressões e palavras mais difíceis de cada um dos meus episódios do podcast e de cada um dos meus vídeos. Áudio+texto
Nível 2: ‘Tripulante’
- Tudo do nível anterior.
+
- Comunidade privada no Discord:
-> Interação diária (partilha memes, notícias, vídeos, música)
-> Videochamada em grupo com o Nacho (mínimo 1/mês)
-> Organiza chamadas/videochamadas com outros membros a qualquer momento.
-> Joga jogos enquanto conversas por voz (ex.: skribbl)
-> Faz perguntas e pede conselhos/recomendações a Nacho e aos teus colegas.
-> Partilha recursos para estudar e recomendações de leitura, técnicas, etc. Usa o que Nacho e os teus colegas partilham.
-> Fórum ‘Diário e progresso’ onde poderás partilhar todos os dias as tuas preocupações (sobre espanhol ou qualquer outro assunto), o teu progresso ou simplesmente falar sobre o que fizeste hoje ou ultimamente.
-> Desafios de escrita regulares. Eu proponho um tema e tu escreves o teu texto. Eu corrijo e dou-te detalhes.
-> Desafios de pronúncia regulares. Eu proponho um texto para ler em voz alta. Eu vou-te dar o texto e um áudio com a minha pronúncia. Tu podes enviar um áudio, se quiseres, com a tua pronúncia. Eu o corrigirei e te darei detalhes.
+
- Podcast privado no qual dou conselhos sobre idiomas, falo mais profundamente sobre alguns temas e até explico coisas mais censuráveis do espanhol.
- Transcrições do podcast privado
- Traduções do podcast privado
(documento paralelo em espanhol-inglês)

Comunità e bonus

Livello 1: “Autodidatta”
- Trascrizioni del mio podcast pubblico e dei miei video su YouTube
- Traduzioni del mio podcast pubblico e dei miei video su YouTube
(documento parallelo in spagnolo-inglese)
- Minipodcast che spiega in spagnolo le espressioni e le parole più difficili di ciascuno dei miei episodi del podcast e di ciascuno dei miei video. Audio+testo
Livello 2: ‘Membro dell'equipaggio’
- Tutto quanto del livello precedente.
+
- Comunità privata su Discord:
-> Interazione quotidiana (condivisione di meme, notizie, video, musica)
-> Videochiamata di gruppo con Nacho (minimo 1 al mese)
-> Organizza chiamate/videochiamate con altri membri in qualsiasi momento.
-> Gioca a giochi mentre parli in voce (es.: skribbl)
-> Fai domande e chiedi consigli/raccomandazioni a Nacho e ai tuoi compagni.
-> Condividi risorse per lo studio e consigli di lettura, tecniche, ecc. Utilizza ciò che condividono Nacho e i tuoi compagni.
-> Forum ‘Diario e progressi’ in cui potrai condividere ogni giorno le tue preoccupazioni (riguardo allo spagnolo o qualsiasi altro argomento), i tuoi progressi o semplicemente parlare di ciò che hai fatto oggi o ultimamente.
-> Sfide di scrittura regolari. Io propongo un argomento e tu scrivi il tuo testo. Io lo correggo e ti do dei dettagli.
-> Sfide di pronuncia regolari. Io propongo un testo da leggere ad alta voce. Ti darò il testo e un audio con la mia pronuncia. Se vuoi, puoi inviare un audio con la tua pronuncia. Io lo correggerò e ti darò dei dettagli.
+
- Podcast privato in cui do consigli sulle lingue, approfondisco alcuni argomenti e spiego anche aspetti più controversi dello spagnolo.
- Trascrizioni del podcast privato
- Traduzioni del podcast privato
(documento parallelo in spagnolo-inglese)

Сообщество и бонусы

Уровень 1: «Самоучка»
- Транскрипции моего публичного подкаста и видео на YouTube
- Переводы моего публичного подкаста и видео на YouTube
(параллельный документ на испанском и английском языках)
- Мини-подкаст с объяснением на испанском языке самых сложных выражений и слов из каждого эпизода моего подкаста и каждого моего видео. Аудио + текст
Уровень 2: «Член экипажа»
- Все из предыдущего уровня.
+
- Закрытое сообщество в Discord:
-> Ежедневное общение (делитесь мемами, новостями, видео, музыкой)
-> Групповой видеозвонок с Начо (минимум 1 раз в месяц)
-> Организуйте звонки/видеозвонки с другими участниками в любое время.
-> Играйте в игры во время голосового общения (например, skribbl)
-> Задавайте вопросы и просите совета/рекомендаций у Начо и своих товарищей.
-> Делитесь ресурсами для изучения и рекомендациями по чтению, техникам и т. д. Используйте то, чем делятся Начо и ваши товарищи.
-> Форум «Дневник и прогресс», где вы можете каждый день делиться своими заботами (о испанском языке или любой другой теме), своим прогрессом или просто рассказывать о том, что вы делали сегодня или в последнее время.
-> Регулярные задания по письму. Я предлагаю тему, а вы пишете текст. Я его исправляю и даю вам подробные комментарии.
-> Задания по произношению регулярно. Я предлагаю текст для чтения вслух. Я даю вам текст и аудиозапись с моим произношением. Вы можете прислать аудиозапись, если хотите, с вашим произношением. Я исправляю ее и даю подробные комментарии.
+
- Частный подкаст, в котором я даю советы по языку, более подробно говорю о некоторых темах и даже объясняю более спорные моменты испанского языка.
- Транскрипции частного подкаста
- Переводы частного подкаста
(параллельный документ на испанском и английском языках)

YouTube

If you want to watch my videos with:
- Text (a transcript of what I say)
- Translation (a parallel Spanish–English bilingual document)
- Glossary with difficult words and expressions explained.
you can find them on my platform:

YouTube

Si tu veux regarder mes vidéos avec :
- Texte (transcription de ce que je dis)
- Traduction (document bilingue espagnol–anglais en parallèle)
- Glossaire avec des mots et expressions difficiles expliqués.
tu peux les trouver sur ma plateforme :

YouTube

Wenn du meine Videos mit:
- Text (Transkription dessen, was ich sage)
- Übersetzung (paralleles Spanisch–Englisch-Dokument)
- Glossar mit erklärten schwierigen Wörtern und Ausdrücken.
sehen möchtest, findest du sie auf meiner Plattform:

YouTube

Se quiseres ver os meus vídeos com:
- Texto (transcrição do que digo)
- Tradução (documento bilingue paralelo espanhol–inglês)
- Glossário com palavras e expressões difíceis explicadas.
podes encontrá-los na minha plataforma:

YouTube

Se vuoi guardare i miei video con:
- Testo (trascrizione di ciò che dico)
- Traduzione (documento bilingue parallelo spagnolo–inglese)
- Glossario con parole ed espressioni difficili spiegate.
puoi trovarli sulla mia piattaforma:

YouTube

Если ты хочешь смотреть мои видео с:
- Текстом (транскрипцией того, что я говорю)
- Переводом (параллельный двуязычный документ: испанский–английский)
- Глоссарием с объяснениями сложных слов и выражений.
ты можешь найти их на моей платформе:

Instagram

On my Instagram accounts, I explain Spanish in different languages.
I mix Spanish with the language I use to explain it:

Instagram

Sur mes comptes Instagram, j’explique l’espagnol dans différentes langues.
Je mélange l’espagnol avec la langue que j’utilise pour l’expliquer :

Instagram

Auf meinen Instagram-Konten erkläre ich Spanisch in verschiedenen Sprachen.
Ich mische Spanisch mit der Sprache, die ich zum Erklären benutze:

Instagram

Nas minhas contas de Instagram explico espanhol em diferentes línguas.
Misturo o espanhol com a língua que utilizo para o explicar:

Instagram

Sui miei account Instagram spiego lo spagnolo in diverse lingue.
Mescolo lo spagnolo con la lingua che utilizzo per spiegarlo:

Instagram

В моих аккаунтах в Инстаграм я объясняю испанский на разных языках.
Я смешиваю испанский с языком, на котором даю объяснения:

Podcast

If you want:
- Text (a transcript of what I say)
- Translation (a parallel Spanish–English bilingual document)
- Glossary with difficult words and expressions explained
you can find them on my platform:

Podcast

Si tu veux :
- Audio
- Texte (transcription de ce que je dis)
- Traduction (document bilingue espagnol–anglais en parallèle)
- Glossaire avec des mots et expressions difficiles expliqués.
tu peux les trouver sur ma plateforme :

Podcast

Wenn du möchtest:
- Text (Transkription dessen, was ich sage)
- Übersetzung (paralleles Spanisch–Englisch-Dokument)
- Glossar mit erklärten schwierigen Wörtern und Ausdrücken.
findest du das auf meiner Plattform:

Podcast

Se quiseres:
- Texto (transcrição do que digo)
- Tradução (documento bilingue paralelo espanhol–inglês)
- Glossário com palavras e expressões difíceis explicadas.
podes encontrá-lo na minha plataforma:

Podcast

Se vuoi:
- Testo (trascrizione di ciò che dico)
- Traduzione (documento bilingue parallelo spagnolo–inglese)
- Glossario con parole ed espressioni difficili spiegate.
puoi trovarlo sulla mia piattaforma:

Podcast

Если ты хочешь:
- Текст (транскрипция того, что я говорю)
- Перевод (параллельный двуязычный документ: испанский–английский)
- Глоссарий с объяснениями сложных слов и выражений.
ты можешь найти это на моей платформе:

ONE-TO-ONE LESSONS

I offer my lessons in monthly packages.
At the moment, these are the available options:
___________________________________
-4 lessons in 1 month (1 lesson per week)
€140 (€35 per lesson)
-8 lessons in 1 month (2 lessons per week)
€280 (€35 per lesson)
-12 lessons in 1 month (3 lessons per week)
€420 (€35 per lesson)
-16 lessons in 1 month (4 lessons per week)
€560 (€35 per lesson)
-20 lessons in 1 month (5 lessons per week)
€700 (€35 per lesson)
_____________________________________
-Lessons last 55 minutes and take place from Monday to Friday.-The month starts on the day you choose; it doesn’t have to be the 1st.-If you’re interested in one-to-one lessons with me, leave your email address and I’ll contact you when a spot becomes available.-If you’re still interested at that time, we’ll agree on the days and times for the lessons.-If our schedules match, we’ll book the lessons for the entire month.

COURS INDIVIDUELS

Je propose mes cours sous forme de forfaits mensuels.
Actuellement, voici les forfaits disponibles :
___________________________________
-4 cours en 1 mois (1 cours par semaine)
140 € (35 € par cours)
-8 cours en 1 mois (2 cours par semaine)
280 € (35 € par cours)
-12 cours en 1 mois (3 cours par semaine)
420 € (35 € par cours)
-16 cours en 1 mois (4 cours par semaine)
560 € (35 € par cours)
-20 cours en 1 mois (5 cours par semaine)
700 € (35 € par cours)
_____________________________________
-Les cours durent 55 minutes et ont lieu du lundi au vendredi.-Le mois commence le jour que tu choisis, pas nécessairement le 1er.-Si tu es intéressé(e) par des cours individuels avec moi, laisse-moi ton adresse e-mail et je te contacterai lorsqu’une place se libérera.-Si tu es toujours intéressé(e) à ce moment-là, nous fixerons ensemble les jours et les horaires.-Si nos disponibilités correspondent, nous planifierons les cours pour tout le mois.

EINZELUNTERRICHT

Ich biete meinen Unterricht in monatlichen Paketen an.
Derzeit sind folgende Pakete verfügbar:
___________________________________
-4 Stunden pro Monat (1 Einheit pro Woche)
140 € (35 € pro Einheit)
-8 Stunden pro Monat (2 Einheiten pro Woche)
280 € (35 € pro Einheit)
-12 Stunden pro Monat (3 Einheiten pro Woche)
420 € (35 € pro Einheit)
-16 Stunden pro Monat (4 Einheiten pro Woche)
560 € (35 € pro Einheit)
-20 Stunden pro Monat (5 Einheiten pro Woche)
700 € (35 € pro Einheit)
_____________________________________
-Die Stunden dauern 55 Minuten und finden von Montag bis Freitag statt.-Der Monat beginnt an dem Tag, den du auswählst – nicht unbedingt am 1.-Wenn du Interesse an Einzelunterricht mit mir hast, hinterlasse mir deine E-Mail-Adresse, und ich melde mich, sobald ein Platz frei wird.-Wenn du dann weiterhin interessiert bist, vereinbaren wir gemeinsam die Unterrichtstage und -zeiten.-Wenn unsere Zeitpläne zusammenpassen, planen wir die Termine für den gesamten Monat.

AULAS INDIVIDUAIS

Ofereço as minhas aulas em pacotes mensais.
De momento, estes são os pacotes disponíveis:
___________________________________
-4 aulas em 1 mês (1 aula por semana)
140 € (35 € por aula)
-8 aulas em 1 mês (2 aulas por semana)
280 € (35 € por aula)
-12 aulas em 1 mês (3 aulas por semana)
420 € (35 € por aula)
-16 aulas em 1 mês (4 aulas por semana)
560 € (35 € por aula)
-20 aulas em 1 mês (5 aulas por semana)
700 € (35 € por aula)
_____________________________________
-As aulas têm a duração de 55 minutos e realizam-se de segunda a sexta-feira.-O mês começa no dia que escolheres; não tem de ser o dia 1.-Se tiveres interesse em aulas individuais comigo, deixa o teu endereço de e-mail e entrarei em contacto contigo quando tiver disponibilidade.-Se nessa altura ainda tiveres interesse, combinaremos os dias e horários das aulas.-Se os nossos horários forem compatíveis, agendaremos as aulas para todo o mês.

LEZIONI INDIVIDUALI

Offro le mie lezioni in pacchetti mensili.
Al momento sono disponibili i seguenti pacchetti:
___________________________________
-4 lezioni in 1 mese (1 lezione a settimana)
140 € (35 € a lezione)
-8 lezioni in 1 mese (2 lezioni a settimana)
280 € (35 € a lezione)
-12 lezioni in 1 mese (3 lezioni a settimana)
420 € (35 € a lezione)
-16 lezioni in 1 mese (4 lezioni a settimana)
560 € (35 € a lezione)
-20 lezioni in 1 mese (5 lezioni a settimana)
700 € (35 € a lezione)
_____________________________________
-Le lezioni durano 55 minuti e si tengono dal lunedì al venerdì.-Il mese inizia nel giorno che scegli tu; non deve essere necessariamente il giorno 1.-Se sei interessato/a a lezioni individuali con me, lasciami il tuo indirizzo e-mail e ti contatterò quando avrò una disponibilità.-Se in quel momento sarai ancora interessato/a, concorderemo insieme giorni e orari.-Se i nostri orari coincidono, programmeremo le lezioni per l’intero mese.

УРОКИ 1-НА-1

Я предлагаю занятия в формате ежемесячных пакетов.
На данный момент доступны следующие варианты:
___________________________________
-4 занятия в месяц (1 занятие в неделю)
140 € (35 € за занятие)
-8 занятий в месяц (2 занятия в неделю)
280 € (35 € за занятие)
-12 занятий в месяц (3 занятия в неделю)
420 € (35 € за занятие)
-16 занятий в месяц (4 занятия в неделю)
560 € (35 € за занятие)
-20 занятий в месяц (5 занятий в неделю)
700 € (35 € за занятие)
_____________________________________
-Занятия длятся 55 минут и проходят с понедельника по пятницу.-Месяц начинается в выбранный тобой день — это не обязательно первое число месяца.-Если ты заинтересован(а) в индивидуальных занятиях со мной, оставь свой адрес электронной почты, и я свяжусь с тобой, когда появится свободное место.-Если к тому моменту ты всё ещё будешь заинтересован(а), мы договоримся о днях и времени занятий.-Если наши расписания совпадут, мы запланируем занятия на весь месяц.

Confirma tu correo

Has recibido un correo. Si no lo ves, revisa la carpeta de spam.Tienes que confirmar el correo para entrar en la lista de espera.Una vez confirmado, estarás en la lista de espera para mis clases y me pondré en contacto contigo cuando haya un hueco libre.

Confirm your email

You’ve received an email. If you don’t see it, please check your spam folder.You need to confirm your email address to join the waiting list.Once confirmed, you’ll be on the waiting list for my lessons, and I’ll contact you when a spot becomes available.

Confirme ton adresse e-mail

Tu as reçu un e-mail. Si tu ne le vois pas, vérifie ton dossier spam.Tu dois confirmer ton adresse e-mail pour rejoindre la liste d’attente.Une fois confirmé(e), tu seras sur la liste d’attente pour mes cours, et je te contacterai lorsqu’une place se libérera.

E-Mail bestätigen

Du hast eine E-Mail erhalten. Wenn du sie nicht siehst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um auf die Warteliste zu kommen.Nach der Bestätigung stehst du auf der Warteliste für meinen Unterricht, und ich melde mich, sobald ein Platz frei wird.

Confirma o teu e-mail

Recebeste um e-mail. Se não o vires, verifica a pasta de spam.Tens de confirmar o teu endereço de e-mail para entrares na lista de espera.Depois de confirmado, ficarás na lista de espera para as minhas aulas e entrarei em contacto contigo quando houver uma vaga disponível.

Conferma la tua email

Hai ricevuto un’e-mail. Se non la vedi, controlla la cartella spam.Devi confermare il tuo indirizzo e-mail per entrare nella lista d’attesa.Una volta confermato, sarai nella lista d’attesa per le mie lezioni e ti contatterò quando si libererà un posto.

Подтверди свой e-mail

Ты получил(а) письмо. Если ты его не видишь, проверь папку «Спам».Тебе нужно подтвердить адрес электронной почты, чтобы попасть в список ожидания.После подтверждения ты будешь в списке ожидания на мои занятия, и я свяжусь с тобой, когда появится свободное место.

Ya estás en la lista de espera

Cuando tenga un hueco libre, te enviaré un correo explicando cómo funciona todo y mis horas disponibles para el mes.Si conseguimos hacer coincidir los horarios, agendaremos las clases para el mes.

You’re now on the waiting list

When a spot becomes available, I’ll send you an email explaining how everything works and my available times for the month.If our schedules match, we’ll book the classes for the month.

Tu es maintenant sur la liste d’attente

Lorsqu’une place se libérera, je t’enverrai un e-mail expliquant le fonctionnement et mes disponibilités pour le mois.Si nos horaires correspondent, nous planifierons les cours pour le mois.

Du stehst jetzt auf der Warteliste

Sobald ein Platz frei wird, schicke ich dir eine E-Mail mit allen Informationen und meinen verfügbaren Zeiten für den Monat.Wenn unsere Zeitpläne zusammenpassen, planen wir die Stunden für den Monat.

Já estás na lista de espera

Quando surgir uma vaga, enviar-te-ei um e-mail a explicar como tudo funciona e os meus horários disponíveis para o mês.Se conseguirmos compatibilizar os horários, agendaremos as aulas para o mês.

Ora sei nella lista d’attesa

Quando si libererà un posto, ti invierò un’e-mail spiegando come funziona tutto e i miei orari disponibili per il mese.Se i nostri orari coincidono, programmeremo le lezioni per il mese.

Ты уже в списке ожидания

Когда появится свободное место, я пришлю тебе письмо с объяснением того, как всё работает, и с моими доступными часами на месяц.Если наши расписания совпадут, мы запланируем занятия на месяц.